"Danimarca" meaning in All languages combined

See Danimarca on Wiktionary

Proper name [Italiano]

IPA: /daniˈmarka/
  1. penisola dell'Europa settentrionale affacciata sul mar Baltico e sul Kattegat ad est, sullo Skagerrak a nord e sul mar del Norte ad ovest, confinante a sud con la Germania, e facente parte dei paesi scandinavi. Questo territori è governato da un omonimo regno che comprende inoltre le isole Fær Øer e la Groenlandia, e la cui capitale è Copenaghen Tags: toponymic
    Sense id: it-Danimarca-it-name-SJLM6R~T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: paese Derived forms: danese Translations (paese in Europa): Danimarka (albanese), Dinamarca (asturiano), Danmark (bretone), Дания (bulgaro), Dánsko (ceco), 丹麦 (cinese), Danmark (danese), דנמרק (De'ne'mark) (ebraico), Danio (esperanto), Danujo (esperanto), Danlando (esperanto), Tanska (finlandese), Danemark [masculine] (francese), Denmarc [feminine] (gallese), デンマーク (Denmāku) (giapponese), デンマーク (giapponese), 王国 (Denmāku ōkoku) (giapponese), Δανία (greco), Denmark (inglese), Danmark (interlingua), an Danmhairg [feminine] (irlandese), Danmark (norvegese), Denemarken (olandese), Dania (polacco), Dinamarca (portoghese), Danemarca [feminine] (romeno), Дания (russo), Danska [feminine] (sloveno), Dinamarca (spagnolo), Danmark (svedese), Dänemark (tedesco), Danimarka (turco), Dánia (ungherese)
Categories (other): Nomi propri in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "danese"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dall'anglosassoneDenemearc"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "paese"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "penisola dell'Europa settentrionale affacciata sul mar Baltico e sul Kattegat ad est, sullo Skagerrak a nord e sul mar del Norte ad ovest, confinante a sud con la Germania, e facente parte dei paesi scandinavi. Questo territori è governato da un omonimo regno che comprende inoltre le isole Fær Øer e la Groenlandia, e la cui capitale è Copenaghen"
      ],
      "id": "it-Danimarca-it-name-SJLM6R~T",
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daniˈmarka/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danimarka"
    },
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dinamarca"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Дания"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "丹麦"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dánsko"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "De'ne'mark",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "דנמרק"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danujo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danlando"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Denmarc"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Denmāku",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "デンマーク"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "デンマーク"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Denmāku ōkoku",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "王国"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Tanska"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danemark"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Δανία"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Denmark"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Danmhairg"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Denemarken"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dania"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dinamarca"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danemarca"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Дания"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danska"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dinamarca"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dänemark"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danimarka"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dánia"
    }
  ],
  "word": "Danimarca"
}
{
  "categories": [
    "Nomi propri in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "danese"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dall'anglosassoneDenemearc"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "paese"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "penisola dell'Europa settentrionale affacciata sul mar Baltico e sul Kattegat ad est, sullo Skagerrak a nord e sul mar del Norte ad ovest, confinante a sud con la Germania, e facente parte dei paesi scandinavi. Questo territori è governato da un omonimo regno che comprende inoltre le isole Fær Øer e la Groenlandia, e la cui capitale è Copenaghen"
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daniˈmarka/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danimarka"
    },
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dinamarca"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Дания"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "丹麦"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dánsko"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "De'ne'mark",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "דנמרק"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danujo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danlando"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Denmarc"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Denmāku",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "デンマーク"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "デンマーク"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Denmāku ōkoku",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "王国"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Tanska"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danemark"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Δανία"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Denmark"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Danmhairg"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Denemarken"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dania"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dinamarca"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danemarca"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Дания"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danska"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dinamarca"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dänemark"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Danimarka"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Dánia"
    }
  ],
  "word": "Danimarca"
}

Download raw JSONL data for Danimarca meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.